Sunbeam 4065 & 4067 Manual do Utilizador

UserManualManualdel UsuarioDURA PRESS™IRONModels 4061, 4062, 4064, 4065 &4067PLANCHA DURA PRESS™Modelos 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067SUN400_Du

característicasPlanchadoVapor vertical (Modelos seleccionados únicamente)La función vapor vertical permite que su planchafuncione como vaporizador par

característicasFunción patentada de apagado automático MOTION SMART®Cuando la plancha está enchufada, el indicador deencendido quedará encendido todo

después del usoCuidado de su plancha después del usoApagado de su plancha1. Ponga la palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) yla perilla de selección de

mantenimientoLimpieza de la base Limpie la base si se acumula almidón o algún otroresiduo.Para limpiar la base:1. Deje enfriar la plancha y luego páse

WoolCottonLinenStmantenimiento10Limpieza del sistema antisarroLa plancha DURA PRESS™ contiene un filtro antisarroen el reservorio, que elimina las imp

tips & guideIroning Tips and GuideIroning Tips• Always read garment labels and followthe manufacturer’s ironing instructions.• Sort the articles t

consejos y guíaPunto del vaporSeco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apaga

13garantíaGarantía limitado por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de UN año apartir de la fecha de compra, este pr

NOENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓPara preguntas sobre los productos:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.800.

UserManualManualdel UsuarioDURA PRESS™IRONModels 4061, 4062, 4064, 4065 &4067PLANCHA DURA PRESS™Modelos 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067SUN400_Du

seguridadAl usar su plancha, siempre debe observar las siguientesprecauciones básicas de seguridad:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE USAR EL APARA

seguridadAl usar su plancha, siempre debe observar las siguientesprecauciones básicas de seguridad:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE USAR EL APARA

• Si la plancha no funciona normalmente,desconéctela del tomacorriente y hágala revisarpor un centro de servicio autorizado. O llame aServicio al Clie

índiceBienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Descripción de su plancha . . . . . . . . . . . . . . . . .

bienvenido¡Felicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM®!Hemos diseñado su plancha para brindarle la mayor calidad,facilidad de uso y comodidad

OffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamsu plancha1. Accionador de SPRAY MIST®2. Orificio para cargar agua con tapa3. Palanca de Vapor variable / Autolimp

su planchaLlenado del reservorio de aguaDebe llenar el reservorio de agua para utilizar lasfunciones SHOT OF STEAM®y SPRAY MIST®y paraplanchar con vap

planchadoPlanchadoOffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamOffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamPlanchado en seco1. Asegúrese de que la palanca de vapor est

característicasUso de las funciones especiales de la planchaSPRAY MIST®LA FUNCIÓN Spray Mist®es una poderosa niebla deagua que humedece la tela para a

característicasPlanchadoVapor vertical (Modelos seleccionados únicamente)La función vapor vertical permite que su planchafuncione como vaporizador par

característicasFunción patentada de apagado automático MOTION SMART®Cuando la plancha está enchufada, el indicador deencendido quedará encendido todo

• Si la plancha no funciona normalmente,desconéctela del tomacorriente y hágala revisarpor un centro de servicio autorizado. O llame aServicio al Clie

después del usoCuidado de su plancha después del usoApagado de su plancha1. Ponga la palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) yla perilla de selección de

mantenimientoLimpieza de la base Limpie la base si se acumula almidón o algún otroresiduo.Para limpiar la base:1. Deje enfriar la plancha y luego páse

WoolCottonLinenStmantenimiento10Limpieza del sistema antisarroLa plancha DURA PRESS™ contiene un filtro antisarroen el reservorio, que elimina las imp

tips & guideIroning Tips and GuideIroning Tips• Always read garment labels and followthe manufacturer’s ironing instructions.• Sort the articles t

consejos y guíaPunto del vaporSeco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apagada)Seco 0/Off (Apaga

13garantíaGarantía limitado por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de UN año apartir de la fecha de compra, este pr

NOENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓPara preguntas sobre los productos:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.800.

índiceBienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Descripción de su plancha . . . . . . . . . . . . . . . . .

bienvenido¡Felicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM®!Hemos diseñado su plancha para brindarle la mayor calidad,facilidad de uso y comodidad

OffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamsu plancha1. Accionador de SPRAY MIST®2. Orificio para cargar agua con tapa3. Palanca de Vapor variable / Autolimp

su planchaLlenado del reservorio de aguaDebe llenar el reservorio de agua para utilizar lasfunciones SHOT OF STEAM®y SPRAY MIST®y paraplanchar con vap

planchadoPlanchadoOffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamOffSyntheticSilkWoolCottonLinenSteamPlanchado en seco1. Asegúrese de que la palanca de vapor est

característicasUso de las funciones especiales de la planchaSPRAY MIST®LA FUNCIÓN Spray Mist®es una poderosa niebla deagua que humedece la tela para a